Actualizado el 21 de noviembre de 2018

ENGLISH

El Empire State Building es mucho más que un rascacielos. No es el más alto desde 1972, cuando fue superado por las desaparecidas Torres Gemelas. Sobre si es el más bonito, hay opiniones para todos. Pero por alguna razón sí es el más famoso. Tal vez sea por que fue el más alto durante 41 años, todo un logro en plena mitad del siglo 20, cuando la competencia por hacer un edificio más alto que el anterior era sólo comparable a la actual, y además porque está en Nueva York, probablemente la ciudad más famosa del mundo. Por lo que sea, a la mayoría de nosotros, si pensamos en la definición de rascacielos, nos viene a la mente éste.

EL EDIFICIO

Se construyó a la moda Arc Decó de los años 30, como muchos otros de Nueva York y Chicago. Detalles que lo demuestran son:

• La estructura es en cierto modo piramidal: la base es más ancha que el cuerpo de la torre, y éste a su vez más grueso que la cúspide.
• El exterior alterna filas verticales de ventanas con zonas grises sin ninguna interrupción, lo que provoca una sensación de mayor verticalidad.
• El interior también es de estilo Arc Decó, con elaborada ornamentación, alternando marmol amarillo y negro, con adornos dorados.

Cuesta creer que semejante mole fue construida en sólo un año. Es fácil de ver desde casi cualquier punto de la ciudad, lo cual, además de servir como referencia para orientarnos, nos ofrece múltiples posibilidades de fotografiarlo.

Hay muchas opiniones sobre si debe visitarse por dentro o es suficiente verlo por fuera. Tan es así que muchos newyorkinos admiten no haber subido nunca. En mi opinión, merece absolutamente la pena visitarlo si se dispone de tiempo. Si se dispone de muy pocos días o un presupuesto muy ajustado, considero que es preferible subir a su rival el Top of the Rock, cuyas vistas creo son mejores, precisamente porque se ve el Empire State.

Cada noche se ilumina la parte superior del edificio. Generalmente la luz es blanca, pero en determinadas festividades o eventos, el color de las luces cambia.

INFORMACIÓN DE INTERÉS

CUANDO IR

Está abierto todos los días del año, llueva, nieve o haga sol, de 8 am a 2 am (último ascensor a la 1:15 am). Por supuesto se aconseja un día despejado. Lo ideal es subir a última hora de la tarde y esperar arriba a que anochezca. Yo la primera vez subí de noche, y la segunda de día. Arriba hace más frío que en la calle, a tener en cuenta sobre todo si como yo, subes a las 11 de la noche en febrero.

CÓMO LLEGAR

Está en el 350 de la 5ª Avenida, entre las calles 33 y 34. Ocupa toda la longitud de la manzana y la mitad de su anchura. En la esquina noroeste de la misma está la parada de metro más cercana, 34 Street -Herald Square (líneas naranjas (B,D,F, M) y amarillas (N,Q,R)). Desde el este, la parada más cercana es 33 Street (línea verde 6).

TICKETS

Se pueden comprar:

• Haciendo cola. Nada recomendable.
• Por internet en la web oficial. Cobran 2 $ extra.
• Lo más recomendable: comprarlo directamente al personal autorizado que se encuentra en la acera que rodea al edificio. En las inmediaciones hay también vendedores de otras agencias, pero los tickets tienen la misma validez, incluso se pueden conseguir descuentos si se compra en combinación con otra atracción.

Los precios pueden parecer un atraco, pero es un hecho que suben cada año:

Precio ($)	Plataforma principal (piso 86)	Plataformas principal y superior (pisos 86 y 102)
Adulto	38	58
Jubilado	36	56
Niños de 6 a 12 años	32	52

• Gratis:
  • Con el NY City Pass y el NY Pass, tanto a la plataforma superior como a la superior.
  • Menores de 6 años.
• Sunrise: los que quieran ver amanecer en la cima pueden hacerlo por 125 $. Limitado a 100 visitantes al día. Online sólo se puede comprar en la web en inglés.
• Pase AM/PM: 55 $ precio de adulto. Permite subir dos veces en el mismo día, para contemplar la vista de día y de noche. No es realmente necesario si subimos por la tarde y esperamos a que anochezca.
• Ticket Express Vip: permite pasar por una cola Vip tanto el control de seguridad como la cola de acceso a los ascensores. Cuesta lo mismo para todos los usuarios: 65 $ hasta el piso 86 y 85 $ hasta el piso 102.
• Premium Experience: Ticket Express Vip + un tour guiado de 90 minutos. 175 $. Online sólo se puede comprar en la web en inglés.

LAS COLAS

Gracias a la venta de entradas online y mediante vendedores autorizados, las colas se han acortado mucho. La primera vez que subí fue a las 11 de la noche un jueves en febrero; no había absolutamente nadie. La segunda vez, a media tarde a principios de octubre, al menos tardamos media hora en llegar arriba. Si pretendes ir a las 12 de la mañana o a las 8 de la tarde en julio sin comprar la entrada con antelación, probablemente tendrás que esperar dos horas, porque hay que hacer 3 colas:

• La cola para comprar la entrada. Es absurdo hacerla pudiendo comprarla por internet o en un vendedor autorizado.
• La cola para pasar el arco de seguridad.
• La cola para acceder a los ascensores.

Los pases VIP tienen un arco de seguridad y ascensor propios. Aquellos que vayan con el NYC Pass sólo se librarán de la cola para comprar la entrada.

DESDE EL PISO 86 DEL EMPIRE STATE BUILDING

Una vez en el interior, hay fotografías que muestran el proceso de construcción y algunos otros detalles de interés sobre la torre. Pero lo que ocupará casi todo nuestro tiempo y atención es disfrutar de las vistas.

MÁS EN MIDTOWN MANHATTAN:

<ITINERARIO DE UNO O DOS DÍAS            TOP OF THE ROCK>

∇ Destinos / ∇ Estados Unidos / ∇ Nueva York / ∇ Midtown