ENGLISH

CUÁNDO IR

Kirishima significa literalmente «la isla de la niebla»; no es una isla, pero sí hay mucha niebla, bruma, humedad y bastante lluvia:

• Los meses de invierno son los menos lluviosos. Las temperaturas no son excesivamente bajas pero lo suficiente para que pueda haber precipitaciones en forma de nieve y algunos senderos sean inaccesibles, por lo que no se recomienda.
• En verano el calor y la sensación de humedad patentes en todo Japón pueden desanimar a cualquiera a una caminata. Junio y julio son además los meses más lluviosos.
• Por tanto, aunque con casi un 40% de probabilidad diaria de precipitación, se recomiendan los meses de primavera, cuando además podremos disfrutar de la floración de las azaleas, y otoño. Yo fui en primavera y me llovió un poco la primera tarde, y la mañana siguiente estuvo algo nublado.

TRANSPORTE

El Parque está pensado para ir en vehículo propio, aunque se puede llegar con relativa facilidad hasta las aguas termales. Está rodeado por líneas de tren de la JR, por lo que podemos usar nuestro Japan Rail Pass: JR Nippo Line, que va de Kagoshima a Miyazaki, JR Hisatsu Line, que va de Kagoshima a Kumamoto, y JR Kitto Line, que conecta ambas.

Hay dos pueblos principales, Kirishima Onsen, donde sobre todo hay, como su nombre indica, aguas termales, casi el 100% en balnearios, apenas queda alguna de uso libre junto a algunos ríos, y un poco más al norte Ebino Kogen, que está más cercano a las rutas de senderismo.

Para acceder a estos pueblos y al interior del Parque, si no tenemos vehículo alquilado, debemos usar los infrecuentes autobuses:

• Ir a los onsens es fácil: a Kirishima Onsen (la última parada es el hotel Iwasaki), salen buses desde las siguientes estaciones de tren:
  • JR Kirishima Jingu (al sur): 30 minutos, 480 ¥, cada 1-2 horas. Pasan por el único templo de la zona, el Santuario de Kirishima, de importante significado místico, por ser en esta zona donde supuestamente los dioses bajaron por primera vez a la Tierra, pero en términos arquitectónicos no es gran cosa.
  • JR Kirishima Onsen (al oeste): 25 minutos, 440 ¥, cada 1-3 horas.
  • Y Aeropuerto de Kagoshima (al suroeste): 35 minutos, 650 ¥, cada hora.
• Pero para hacer senderismo, la base es Ebino Kogen, cuya infraestructura de transporte es muy deficiente:
  • Tres buses al día desde Maruo Onsen (en el pueblo Kirishima Onsen), en su ruta desde el Centro de Visitantes Takachiho-gawara.
  • Desde la estación de Kobayashi (al noreste) hay buses infrecuentes los fines de semana y festivos, aunque actualmente están suspendidos por la actividad volcánica.

Doy fe de lo carente del transporte:

• Yo llegué:
  • En tren desde Kagoshima hasta la Estación Kirishima Jingu. Hay trenes cada hora aproximadamente, tardan una hora, cuestan entre 850 y 1500 ¥ si no tenemos el JRP.
  • Allí tomé un bus hasta el pueblo de Kirishima Onsen, hasta la última parada, pero cuando llegué ya no había ningún bus hasta Ebino Kogen.
  • Así que eché a andar por el filo de la carretera confiando en que algún conductor me llevase en autostop, pero ninguno paró; de modo que llegué andando tras recorrer 10 km cuesta arriba (el desnivel es de 475 metros, no está mal) cargando con mi mochila de viaje, aunque cuando ya llevaba unos 6 km y comprendí que nadie me iba a llevar en autoestop, la última parte la hice por el sendero que recorre el lateral oeste del lago Onami.
• Para volver:
  • Tomé un bus desde Ebino Kogen hasta Kirishima Onsen, y luego otro desde allí de vuelta a JR Kirishima Jingu.
  • Allí tomé un tren hacia Miyazaki. Cada hora aproximadamente, tardan entre 90 minutos y dos horas y media y cuestan (sin el JRP) entre 1500 y 3000 ¥.

DÓNDE COMER Y DORMIR

• Kirishima Onsen. Es uno de los pueblos-resort líder en Japón. Algunos alojamientos son de tipo ryokan, y muchos otros no serían gran cosa si no incluyeran onsens privados, que a su vez son de muchos tipos: mixtos y separados, al aire libre o cubiertos, con o sin baños de barro… Los precios de las habitaciones son caras, ya que la gente viene hasta aquí a usar las aguas termales; la mayoría de hoteles permiten usarlos aunque no nos alojemos previo pago de una tasa, que oscila entre 500 y 1000 ¥. La estancia completa para dos personas cuesta entre 7500 y 11000 ¥ incluyendo las comidas. Apenas hay restaurantes, por lo que la gente suele comer en sus hoteles.

• Ebino Kogen. Mucho más rural, solo hay un par de hoteles y un camping, donde yo me quedé:
  • Muy bien acondicionado. Además de los servicios habituales de aseos, tiene un onsen libre y una pista de patinaje sobre hielo, aunque la tienda de alimentación no es gran cosa. Alquila tiendas, sacos de dormir y equipamiento.
  • Podemos elegir entre poner tienda o los bungalós. Los básicos son muy amplios, caben hasta 5 personas, y se pagan por persona a 1500 ¥ cada uno (2000 ¥ en verano); yo llevaba mi tienda, pero con lo amplios que eran y estando solo, me decidí por un bungaló. Los más grandes son para hasta 24 personas.
  • Cierra de noviembre a mitad de diciembre y de mitad de enero a marzo.

• También hay algunos hoteles en la carretera que va desde la Estación Kirishima Jingu hasta el Santuario de Kirishima.

PELIGROS E INCONVENIENTES

• El deficiente trasporte público es un claro inconveniente.
• Kirishima es una de las zonas volcánicas más activas de Japón. Actualmente hay varios tramos de los senderos principales cerrados a los excursionistas, aquellos que pasan a menos de 1 km del cráter del volcán Ioyama, y los que pasan a menos de 2 km del cráter del volcán Shinmoedake. La erupción del Ioyama es reciente, pero Shinmoedake entró en actividad en 2011 y hasta hoy día, a fecha de abril de 2019, el sendero principal sigue cortado y sólo podremos hacer dos segmentos inconexos, la zona noroeste y la zona este. Para ir de uno a otro se nos obliga a retroceder al punto de partida, y desplazarnos en coche o autobús hasta el otro. Para saber los senderos que se permite transitar hay dos opciones:
  • Visitar la web oficial de la Prefectura de Miyazaki. Está en japonés, pero el traductor automático de Google lo traduce lo suficiente. Además, lo que nos interesa es que indica en verde las rutas abiertas y en rojo las cerradas. La última actualización es del 5 de abril de 2019 y se puede consultar haciendo click en este enlace.
  • Ir a uno de los 3 centros de visitantes, que abren diariamente de 9 am a 5 pm: en Ebino Kogen está el Eco Museum Center, Kirishima City Tourist Information junto a la Estación Kirishima Jingu, o Takachiho-gawara Visitors Centre en la base del Monte Takachiho.

• Además, las condiciones climatológicas pueden cambiar en poco espacio de tiempo, por lo que se aconseja ir bien preparado y llevar siempre ropa para resguardarnos del viento y la lluvia.

MÁS EN EL PARQUE NACIONAL KIRISHIMA:

<RUTAS DE SENDERISMO

∇ Destinos / ∇ Asia / ∇ Japón / ∇ Kyushu / ∇ Prefecturas de Kagoshima y Miyazaki / ∇ Parque Nacional Kirishima