SHIRATANI UNSUIKYO

ENGLISH

Este recorrido es, junto con Yakusugi Land, el más popular de Yakushima, ya que también permite apreciar enormes y antiguos cedros próximos al sendero, con una dificultad sobrellevable para la mayoría de usuarios. Sin embargo, aunque la belleza de los árboles de ambos recorridos sea comparable, el bosque es aquí más verde y lleno de vida que en ninguna otra parte de la isla, siendo esta zona la inspiración para la película La Princesa Mononoke, habiendo pasado uno de sus principales dibujantes aquí muchísimas horas.

Se accede desde Miyanoura. En vehículo particular o transporte público (550 ¥ por trayecto) se tardan unos 30 minutos (para más detalles ver TRANSPORTE EN YAKUSHIMA).

Abierto siempre, donación sugerida de 300 ¥. A la entrada se entrega un panfleto en el cual figuran las rutas sugeridas y su dificultad:

Yakushima Shiratani Unsuikyo 1, Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
La entrada a Shiratani Unsuikyo con el panfleto oficial, que incluye un mapa
  • Ruta Yayoisugi: sencilla; en unos 20 minutos se llega hasta el gran Yayoisugi. La ruta completa requiere aproximadamente una hora.
  • Ruta Bugyosugi: aunque no es particularmente difícil, se tardan aproximadamente 3 horas; hay al menos 6 yakusugis relevantes. En caso de lluvia intensa algunas secciones pueden quedar cortadas por riachuelos.
  • La última parte es una prolongación del segundo recorrido para llegar a la Roca Taikoiwa, un mirador. Es por tanto la zona más empinada.
Mapa oficial de Shuratani Unsuikyo de la web oficial de turismo de la prefectura de Kagoshima (kagoshima-kankou.com). Los puntos marcados no se corresponden a los del mapa que se entrega al pagar la entrada

El Shiratani Unsuikyo fue la primera parte de mi recorrido de dos días, continuando hacia el Jomonsugi y la cima del monte Miyanoura.

En primer lugar hice la ruta hasta el Yayoisugi, uno de los mayores y más viejos árboles de la isla, de 3.000 años de edad.

Yakushima Shiratani Unsuikyo 2. Yayoisugi, Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
Los cedros principales están indicados con paneles informativos en japonés e inglés
Yakushima Shiratani Unsuikyo 3. Yayoisugi, Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
Yayoisugi

Continué por la ruta roja hasta llegar al punto 4, el puente, por tanto me salté los puntos 2 y 3. Seguí por el recorrido amarillo. El primer gran cedro es el Nidai-ohsugi (5), cuya base del tronco es inmensa, si no es el mayor en diámetro de la isla no sé cual puede serlo. Está parcialmente cubierto por otros árboles y musgo y es uno de mis favoritos.

Yakushima Shiratani Unsuikyo 4. Nidaiohsugi, Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime. (2)
El gigantesco grosor del tronco del Nidaiohsugi
Yakushima Shiratani Unsuikyo 4. Nidaiohsugi, Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
Otra turista junto al enorme tronco del Nidaiohsugi

Continuamos por un precioso bosque, probablemente el más verde de la isla, pasando por debajo de tocones de árboles muertos hasta llegar al Sanbon-ashisugi (6), otro cedro sostenido sobre 3 patas al haber desaparecido el tocón del árbol sobre el que creció.

Yakushima Shiratani Unsuikyo 5. Sanbonashisugi, Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
Bajo las tres patas del Sanbon-ashisugi

Su vecino el Sanbon-yarisugi (7) es todo lo contrario, sobre un tronco principal muy inclinado han crecido tres troncos secundarios.

Yakushima Shiratani Unsuikyo 8. Sanboyarisugi, Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
Con el Sanbon-yarisugi

Después llegaremos al Bugyosugi (8), un cedro lo bastante importante como para darle nombre a esta parte del recorrido. Su superficie está prácticamente cubierta por musgo y otros árboles.

Yakushima Shiratani Unsuikyo 9. Bugyosugi, Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
Bugyosugi
Yakushima Shiratani Unsuikyo 10. Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
Un antiguo banco de madera devorado por la naturaleza

Más adelante hay un cedro sin nombre que es uno de mis favoritos, ya que, aunque es muy bajo, se sostiene sobre 4 patas.

Yakushima Shiratani Unsuikyo 11. Nidaiohsugi, Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
El cedro sin nombre de cuatro patas

El camino continua por carriles de tierra que alternan tablones totalmente reincorporados a la naturaleza, y uno no se extraña que esta parte fuera la inspiración principal para el bosque de La Princesa Mononoke. Pasaremos bajo 3 preciosos cedros que se sostiene sobre dos patas, muy diferentes entre sí. El primero no tiene nombre, aunque es mi favorito por lo esbelto que resulta, los siguientes son el Nidaikugurisugi (9), donde probablemente tengamos que agacharnos para pasar, y por último, ya iniciando el recorrido número 3, se encuentra el más grande e imponente, el Kugurisugi (11), que tiene el mismo nombre que el último gran cedro de Yakusugi Land.

Yakushima Shiratani Unsuikyo 12. Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
Una parte del bosque
Yakushima Shiratani Unsuikyo 0. Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
El sendero pasando bajo el cedro sin sombre sostenido por dos esbeltas patas
Yakushima Shiratani Unsuikyo 13. Kugurisugi, Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
Y el sendero pasando bajo el vigoroso Kugurisugi
Yakushima Shiratani Unsuikyo 17. Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
Otra sección del extraordinario bosque húmedo

Inmediatamente después, hay unos aseos y agua potable. El camino continúa por el magnífico bosque pasando junto a otro enorme cedro, el Nanahonsugi (12); su nombre significa “7 árboles”, ya que el tronco principal desapareció y a partir de su tocón crecieron 7 secundarios tan rectos y juntos que desde lejos parecen uno, aunque actualmente sólo sobreviven 5 de éstos.

Yakushima Shiratani Unsuikyo 14. Nanahonsugi, Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
Nanahonsugi junto al camino

El punto final es un mirador, llamado la Roca Taikoiwa (15), desde las cuales se consiguen buenas vistas de las montañas de la isla en un día despejado.

Yakushima Shiratani Unsuikyo 16. Taikoiwa rock, Miyanoura, Japon. Japan. Momonoke Hime.
Vista desde el Taikoiwa Rock
MÁS RUTAS EN YAKUSHIMA:
<YAKUSUGI LAND      ARAKAWA TRAIL-JOMONSUGI-MONTE MIYANOURA-YODOGAWA TRAIL>

∇ Destinos∇ Japón / ∇ Kyushu / ∇ Yakushima

Anuncios

6 comentarios en “SHIRATANI UNSUIKYO

  1. Pingback: SHIRATANI UNSUIKYO – Al Was Here

  2. Pingback: YAKUSUGI LAND – Al Was Here

  3. Pingback: TRANSPORTE EN YAKUSHIMA – Al Was Here

  4. Pingback: YAKUSHIMA – Al Was Here

  5. Pingback: YAKUSHIMA: ARAKAWA TRAIL – JOMONSUGI – MONTE MIYANOURA – YODOGAWA TRAIL – Al Was Here

  6. Pingback: RUTAS DE SENDERISMO EN YAKUSHIMA: YAKUSUGI LAND, SHIRATANI UNSUIKYO Y ARAKAWA TRAIL (JOMONSUGI) – Al Was Here

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s