ENGLISH

Uno de los recorridos de senderismo más populares en Yakushima, por tener tramos relativamente llanos y sencillos y encontrarse en el mismo un gran número de yakusugis, estando además cercano, aunque no en el recorrido, uno de los más grandes y antiguos, el Kigensugi. Se accede desde la carretera de Anbo, en vehículo particular o en bus. Si se usa transporte público hay que cambiar en la puerta del Yakusugi Museum, que tiene información sobre éstos árboles pero que personalmente no visité (entrada 600 ¥, abierto de 9 am a 5 pm).

Abierto siempre, donación sugerida de 300 ¥. Tiene 4 recorridos de diferente longitud y dificultad:

• Los de 30 (800 metros) y 50 (1,2 km) minutos son prácticamente llanos y en algunas secciones se camina sobre tablas.
• Los de 80 (2 km) y 150 (3 km) minutos son más empinados, en algunas zonas hay escaleras.

Para mí, Yakusugi Land fue la guinda del pastel. Comencé mi ruta de dos días en el Shiratani Unsuikyo, llegué hasta el Jomonsugi y dormí en un refugio de montaña cercano a la cima del Monte Miyanoura. Descendí en dirección sur, pero en vez de continuar hasta la costa como hace la mayoría de excursionistas, me desvié hacia el este, conectando con la carretera del Kigensugi, por lo que llegué a Yakusugi Land relativamente tarde y cansado, así que decidí irme a descansar y volver al día siguiente con tranquilidad, sin una mochila de 11 kg a mi espalda.

Siguiendo el mapa oficial, la ruta comienza en el punto (1) y termina en el (15). Los trails son todos circulares, estando englobados los más cortos en el recorrido de los más largos.

Antes de llegar al primer cedro famoso, pasaremos bajo el tronco de éste.

Continuaremos por un precioso y verde bosque.

A los pocos minutos llegamos al primer cedro con nombre propio, el Sennensugi (4), cuyo nombre significa «cedro de mil años», lo cual concuerda con su «joven» edad.

Aquellos que quieran hacer el recorrido de 800 metros, deberán girar a la izquierda en la próxima intersección. Los demás, al continuar llegarán a un puente colgante, el Arakawabashi (5). Antes de cruzarlo está el desvío a la izquierda para los que hagan la ruta de 1.2 km. Si continuamos, apenas 120 metros más adelante está el desvío a la izquierda para la ruta de 2 km. Si no hemos tomado ningún desvío continuaremos por la ruta de 3 km. A tener en cuenta que las dos rutas más largas discurren por zonas empinadas y requieren un cierto grado de forma física. En esta zona hay bastantes cedros, algunos con nombre propio, y otros que sin tenerlo eran en mi opinión más bonitos; siguiendo el recorrido están los cedros Higchoro (6), Jamonsugi (7) (no confundir con el famoso Jomonsugi) y Tenchusugi (8).

En esta zona hay muchos menos turistas, por lo que es la más tranquila y apacible.

Después está el Oyakosugi (9), cuyo nombre significa «madre e hijo», uno de los más bonitos por tener dos troncos, cada uno de 2.600 años de antigüedad y circunferencias de 9 y 6,3 metros, aunque uno está muerto. Inmediatamente después encontramos el Mitsunesugi (10), que es otro ejemplo de árbol que se mantiene sobre «patas», tras haber desaparecido el tocón sobre el que creció.

A unos 500 metros de los anteriores está quizá el más atractivo de los yakusugis de esta zona, el Butsudasugi o «cedro Buda», por su gran cantidad de nudos y pliegues en la corteza y estar hueco, 1.800 años de edad.

Los últimos son el Futagosugi (13) y más peculiar, el Kugurisugi (14), que tiene dos troncos muy bien definidos bajos los cuales pasa el camino.

Si tenemos más ganas de ver cedros, a unos 15 – 20 minutos en coche o transporte público hacia el oeste, justo al lado de la carretera, está el Kigensugi, uno de los más viejos, con 3.000 años de edad.

MÁS RUTAS EN YAKUSHIMA:

<SHIRATANI UNSUIKYO                 ARAKAWA TRAIL, EL JOMONSUGI Y LA CIMA DEL MONTE MIYANOURA>

∇ Destinos / ∇ Japón / ∇ Kyushu / ∇ Kagoshima / ∇ Yakushima