ENGLISH

AEROPUERTOS

TEGEL

Se encuentra al noroeste de la ciudad, bastante cercano, apenas a 8 km de la zona oeste y unos 12 a Mitte. Es el principal aeropuerto pero probablemente cerrará tan pronto se complete el nuevo. Consta de 5 terminales ridículamente pequeñas (la mayor es la A, que solo tiene 13 fingers de acceso a los aviones), hay que cambiar de una a otra andando.

Cierra de 12 de la noche a 4 am. Hay una oficina para dejar el equipaje en la terminal A, cuesta al día 7,20 € cada bulto pequeño y 9,90 € cada grande.

• Mejor medio de transporte: Bus. Los autobuses llamados «Jet Express» hacen coincidir sus paradas con las de metro (S) o tren (U) para favorecer los transbordos. El aeropuerto está en la zona B, por lo que la tarifa es la de las zonas A+B (2,70 €); los billetes se pueden comprar en mostradores, máquinas o al conductor (no precisa importe exacto) y permiten transbordo a metro y tren durante 2 horas:
  • TXL, a Alexanderplatz (45 minutos) via Hauptbahnhof (estación central de tren), cada 10 minutos. Si en Hauptbahnhof cambiamos al metro, llegaremos a Alexanderplatz en 30 minutos.
  • X9, para la zona oeste, estación Zoologischer Garten (20 minutos), cada 10 minutos.
  • 109, también va a la misma estación que el X9 por el mismo precio, pero es más lento, solo es útil para los que vayan cerca de Kurfürstendamm.
  • 128, interesa a los que vayan al norte de Berlín.

Otros: no hay conexión directa en tren ni en metro, por lo que obligatoriamente hay que utilizar el autobús:

• S-Bahn (metro): el bus TXL pasa por la estación Beusselstrass (a los 10 minutos) y el X9 pasa por Jungfernheide.
• U-Bahn (tren): 109 y X9 pasan por Jakob-Kaiser-Platz a los 5 minutos.
• Un taxi debería costar unos 20 € hasta Zoologischer y 30 € hasta Alexanderplatz. Recargos: 1 € por cada equipaje grande, 1,5 € pagar con tarjeta de crédito y 0,5 € por tarifa de aeropuerto.
• Coche de alquiler: las principales compañias internacionales tienen oficinas en el aeropuerto.
• DriveNow y Car2go son compañías de uso compartido de coches. Hay que registrarse en su página web, el trayecto cuesta 5 y 4 € respectivamente.
• Transporte a otras ciudades:
  • Si se quiere ir en tren, hay que usar el bus y llegar hasta Hauptbahnhof o Südkreuz.
  • Pero hay buses que salen directamente desde el aeropuerto a otras ciudades. Flixbus ofrece buses a muchos destinos de Europa, PKS Stettin solo a Stettin, en Polonia.

SCHÖNEFELD

22km al sureste de Alexanderplatz, aún más pequeño que Tegel, actualmente no hay donde dejar equipaje por obras.

Tiene la ventaja de que se puede llegar en metro o tren. Los tickets se compran en máquinas y el precio es 3,30 € (tarifa de zonas A+B+C). La estación está a unos 500 metros de la terminal, se puede ir andando o en un shuttle gratuito.

• Mejor medio de transporte, tren. Hay un tren express cada 30 minutos, de 5 am hasta las 11:30 pm:
  • RE7 y RB14. 20 minutos a Alexanderplatz y 30 a Zoologischer Garten.
  • RE22 va a la estación de Potsdam, por lo que es altamente recomendable para los que vayan o vengan de esa ciudad. En su recorrido vuelve al centro de Berlín, así que es perfecto para ir desde el centro a Potsdam, pasar la mañana, e ir por la tarde al aeropuerto.

Otros medios de transporte:

• Las líneas de metro S9 y S45 funcionan hasta la 1:30 de la madrugada, pero por lo demás son menos convenientes que los trenes, ya que no pasan por el centro, lo que obliga a transbordos y paran en cada estación.
• Hay muchos autobuses, pero son más lentos e infrecuentes que el tren. Diurnos son X7 (a la cercana estación de tren U Rudow), 163, 164 y 171; nocturnos N7 y N60 (el último metro sale a la 1:30 am). También hay autobuses a pueblos cercanos a Berlín.
• Un taxi fácilmente podría costarnos 45 € y puede tardar casi una hora. Los recargos por equipaje y pago con tarjeta son los mismos, pero la tarifa de aeropuerto son 1,5 €.
• También dispone de oficinas de alquiler de coches de las principales compañías internacionales.
• DriveNow cobra 6 € y Car2go 5€.

BERLÍN-BRANDENBURGO WILLY BRANDT

En realidad es el nombre que recibirá Schönefeld cuando se termine su ampliación.

Era ridículo que una ciudad como Berlín apenas tuviera un tráfico aéreo de 18 millones de pasajeros allá por 2005. Además el aeropuerto de Tempelhof, dado que al estar tan próximo a la ciudad no podía ampliarse y el tamaño de sus pistas era insuficiente para los nuevos aviones de mayor tamaño, cerró en 2008 y fue convertido en un parque. Se hacía necesaria la construcción de un nuevo aeropuerto, que estaba previsto abriera sus puertas a finales de 2017, pero ya es final de 2017 y eso no va a ocurrir. Por mi parte, espero que tarde mucho en estar operativo para no tener que actualizar este artículo que acabo de escribir.

POR TIERRA

TREN

La estación central es Hauptbahnhof, muy cercana al Reichstag, ubicada en un moderno edificio acristalado. Desde aquí se pueden tomar trenes, metro, buses o tranvías a cualquier parte de la ciudad.

Los tickets se pueden comprar en la estación (en ventanilla o máquinas) u online. Hay una oficina para dejar equipaje por 5 €/ 24 horas. Reservando con antelación los precios pueden ser muy económicos.

BUS

Hay múltiples compañías que llegan a Berlín desde diferentes puntos de Europa. Las principales son Eurolines, Berlinienbus (que pertenece a la compañía nacional de ferrocarriles DB) y Flixbus/Meinfernbus.

La estación principal de autobuses (Zentraler Omnibusbahnhof) está al oeste de la ciudad, en Charlottemburg. Para ir a las zonas turísticas hay que cambiar al metro o tren, aunque algunos autobuses paran en Alexanderplatz y otros puntos de interés.

MÁS INFORMACIÓN EN BERLÍN:

<MITTE, EL BARRIO DE MODA                    CÓMO DESPLAZARSE>

∇Destinos / ∇ Alemania / ∇ Berlín